I Am The Betla National Park . . Part -15

 

Staff of PTR

मैं हूं बेतला पार्क

 आत्म कथा -भाग 15

जैसा कि मैं पहले कह चुका हूं कि बहुत लोग अपनी आत्मकथा को किसी के सामने नहीं परोसना चाहते हैं।मैं भी अपनी आत्मकथा लिखने से बचना चाहता था। क्योंकि मैं जानता हूं कि आत्मकथा में अच्छे और बुरे दोनों तरह के दिनों का  जिक्र करना पड़ता है। गुजरे समय के अच्छे दिनों को याद करना तो हमें सुख देता है ,लेकिन जब बुरे दिनों को याद किया जाता है तो काफी दुख पहुंचता है । पुराने जख्म हरे हो जाते हैं ।मन व्यथित हो जाता है। मैं भी अपनी आत्मकथा सुनाते सुनाते अजीब अनुभूति से गुजर रहा हूं।कभी खुशी और कभी गम महसूस कर रहा हूं। मैं  स्पष्ट कर देना चाहता हूं कि आत्मकथा लिखने का वजह यह है कि मैं चाहता हूं कि जंगल और जानवर जो अभी शेष हैं कम से कम उसे बचाया जा सके। इसलिए मैं आप लोगों के बीच अपनी इस व्यथा को रख रहा हूं। चलिए अब आगे बढ़ते हैं ।पहले मेरे आसपास के लोगों को जागरूक करने के लिए ,जंगली जानवरों से लगाव रखने के लिए आज की तरह अलग अलग तरह के कार्यक्रम को नहीं चलाए जाते थे। लेकिन एक कार्यक्रम जो आज भी आयोजित होता है, वह बड़े ही धूमधाम से मनाया जाता था- वन्य प्राणी सप्ताह। राष्ट्रपिता महात्मा गांधी के जन्मदिन के अवसर पर आयोजित यह कार्यक्रम काफी रंगारंग होता था। लोग इसे त्यौहार की तरह मनाते थे। चाहे स्कूली बच्चे हो या फिर आम आदमी। सबका ध्यान आकर्षण में वन्य प्राणी सप्ताह का कार्यक्रम सफल हो जाता था। तब के समय में वन्य प्राणी सप्ताह मनाने के लिए बहुत अधिक फंडिंग नहीं थी। संसाधनों का भी अभाव था ।लेकिन इसके बावजूद एक अमिट छाप लोगों के दिलों पर बन जाती थी। सभी जगह तोरण गेट बनाए जाते थे। कपड़े या बनावटी चीजों से नहीं।बल्कि पेड़ पत्तों लकड़ी बांस की मदद से आकर्षक तोरण गेट । गांव गांव में फुटबॉल प्रतियोगिता कराई जाती थी। जगह जगह पर पर्दे पर जंगली जानवरों से संबंधित फिल्म दिखाई जाती थी। विद्यालय के बच्चों को इसमें भागीदारी सुनिश्चित कराई जाती थी। भाषण खेलकूद पेंटिंग सहित अन्य तरह तरह की प्रतियोगिताएं कराई जाती थी। प्रतियोगिताओं में आसपास के गांव के ही बच्चे होते थे। बच्चों को बस या ट्रक में बिठाकर पार्क का भ्रमण कराया जाता था । इससे लोगों में काफी जागरूकता आती थी।समापन समारोह आयोजित किए जाते थे। जिसमें लोगों को पुरस्कृत किया जाता था।

-------------————————————-----------------

English Translation :- 

Main hoon betla park

 Autobiography - Part 15

As I have said before, many people do not want to serve their autobiography to anyone. I also wanted to avoid writing my autobiography.  Because I know that autobiography refers to both good and bad days.  Remembering the good days of the past gives us happiness, but when the bad days are remembered, it hurts a lot.  Old wounds turn green. Man gets upset.  I am also going through the strange feeling of narrating my autobiography. Sometimes I am feeling happy and sometimes sad.  I want to make it clear that the reason for writing the autobiography is that I want the forest and the animals that are left at least to be saved.  That is why I am keeping this agony among you guys.  Let's go ahead now. Earlier, to make people aware of me, different types of programs were not run like today to keep attachment to wild animals.  But a program that is still held today was celebrated with great pomp - Wildlife Week.  Held on the occasion of the birthday of the Father of the Nation, the event was very colorful.  People used to celebrate it like a festival.  Be it school children or common man.  The program of Wildlife Week used to be successful in everyone's attention attraction.  In those times there was not much funding to celebrate Wildlife Week.  There was also a lack of resources. But in spite of this an indelible mark was made on the hearts of the people.  Toran gates were built everywhere.  Not from clothes or gimmicks. Rather attractive trees with the help of wooden bamboo leaves.  Football competitions were held in the village.  Movies related to wild animals were screened everywhere.  School children were ensured participation in it.  Other types of competitions were conducted, including speech sports painting.  In the competitions, there were only children from nearby villages.  Children were made to sit in a bus or truck and tour the park.  This brought a lot of awareness to the people. Swapna ceremonies were held.  In which people were rewarded.