I Am The Betla National Park . . Part -7

 

मैं हूं बेतला पार्क

आत्मकथा भाग-7

 मैं संकटों के दौर से गुजर रहा था। चारों ओर निराशा ही निराशा, बर्बादी ही बर्बादी। मैं अपने दर्द को सीने में छिपाए हुए था।लेकिन कहते हैं न! जिसका सहारा कोई नहीं होता उसका मददगार ईश्वर होता है।मुझे भी यह लग रहा था कि मेरे अच्छे दिन जरूर आयेंगे। यह बुरा दौर गुजर जाएगा। इसीलिए मैं लाखों मुसीबतों का सामना करते हुए भी अपना आत्मविश्वास को नहीं खोया था। मैंने आपको पीछे बताया है कि मेरे आंगन में आने वाले देश -विदेश के कोने-कोने के सैलानी मेरे बहुत बड़े संबल थे। उनका मेरे आंगन में आना ,रुकना ,इंजॉय करना मेरी सबसे बड़ी पूंजी थी । मुझसे पर्यटकों  को इतना मोहब्बत था की हजारों रुपए खर्च करके वे लोग बेतला आते थे ।यहां बने होटलों में ठहरते थे ।मेरे पार्क का भ्रमण करते थे। लेकिन मैं तब लज्जित हो जाता था जब इतने रुपए खर्च करने के बाद, अपने मित्रों- रिश्तेदारों के साथ आए पर्यटक सिर्फ बंदर , हिरण या लंगूर देखकर वापस लौट जाते थे। मैं सोचा करता था कि आखिर उनके मन में मुझे लेकर कैसे-कैसे विचार उठ रहे होंगे। पर्यटक क्या-क्या सपने लेकर बेतला आए होंगे। कोई बाघ देखने के लिए आता था ,कोई हाथी देखने के लिए आता था तो कोई अन्य जंगली जानवरों को। लेकिन दिखता था सिर्फ बंदर। ऐसी बात नहीं थी कि मेरे आंगन में जानवरों का सफाया हो गया था। जानवरों को नहीं दिखने के कई कारण थे ।जिसका जिक्र में आगे करूंगा। फिलहाल इतना जरूर बता देना चाहता हूं कि मेरा आंगन का फैलाव काफी दूर तक है। कहीं कोई बाउंड्री नहीं है।  जानवर विचरण करते रहते हैं ।इसलिए किसी को दिख जाते हैं और वही जानवर किसी को नहीं दिखता है। मैं डरता था कि जब लोग बिना जंगल में जानवर देखे लौटेंगे तो वे लोग मेरी बदनामी करेंगे ।कुछ लोगों ने ऐसा किया भी। लेकिन मैं दाद देना चाहता हूं वैसे सैलानियों को जिन्होंने मेरा मजाक नहीं उड़ाया ।उन्होंने  मेरे आंगन में पहुंचकर भरपूर एंजॉय किया। उन्हें मेरे आंगन का शांत वातावरण पसंद था। जंगल में पेड़ पौधे ,रंग बिरंगे पक्षियों को देखना , खुली हवा में सांस लेना ही उनके लिए बहुत कुछ था। पार्क घूमने के दौरान यदि मोर या बटेर भी मिल गया तो उन्हें काफी खुशी होती थी। शहर के भीड़भाड़ भागदौड़ की जिंदगी से उन्हें मेरे आंगन में सुकून मिलता था। जारी...

-------------————————————-----------------

English Translation :- 

Main hoon betla park

 Autobiography - Part 7

I was going through a crisis.  Disappointment is only disappointment, waste is waste.  I was hiding my pain in my chest, but say no!  The one who has no support is a helpful God. I also felt that my good days would definitely come.  This bad phase will pass.  That is why I did not lose my confidence even after facing millions of troubles.  I have told you in the back that the tourists coming from every corner of the country and country coming to my courtyard were my great support.  Their arrival, stopping, and enjoying them in my courtyard was my biggest capital.  I loved tourists so much that they used to come to Betla after spending thousands of rupees. They used to stay in the hotels here. I used to visit my park.  But I used to get embarrassed when after spending so much money, the tourists who came with their friends and relatives used to return only after seeing monkey, deer or langur.  I used to think that in my mind how many thoughts must be arising about me.  Tourists must have come to Betla with what dreams.  Some came to see tigers, some came to see elephants, others came to see wild animals.  But only monkey was seen.  It was not that the animals were wiped out in my courtyard.  There were many reasons for not seeing animals, which I will mention further.  At the moment I want to tell so much that the spread of my courtyard is quite far.  There is no boundary anywhere.  Animals keep wandering. So someone is seen and the same animal is not seen by anyone.  I was afraid that when people return without seeing animals in the forest, they will defame me. Some people did this as well.  But I want to give shingles to the tourists who did not make fun of me. They reached my courtyard and enjoyed themselves.  He loved the quiet atmosphere of my courtyard.  Planting trees in the forest, watching colorful birds, breathing in the open air meant a lot to them.  If he found peacock or quail while walking in the park, he was very happy.  He used to get relieved in my courtyard by the life of the crowded Bhagdor of the city.  Ongoing...