I Am The Betla National Park . . Part -11

 

Elephant JUHI

मैं हूं बेतला पार्क

 आत्म कथा -भाग 11 

अनारकली व जूही मेरे साथ करीब 30 वर्षों तक रहे। इस बीच अनारकली सबकी चहेती बन गयी।सैलानियों के अलावाआसपास के ग्रामीणों से भी अनारकली का काफी लगाव था।वन्य प्राणी सप्ताह के समय जब वन विभाग के द्वारा जुलूस निकाला जाता था तो उसमें अनारकली और जूही को जरूर सजा कर निकाला जाता था। सैकड़ों बच्चे उसके पीछे पीछे काफी दूर तक चले जाते थे।अनारकली  सूंड उठाकर लोगों का अभिवादन करती थी।इतना ही नहीं शादी विवाह में भी अक्सर अनारकली व जूही को बुलाया जाता था।समय के साथ-साथ अवस्था ढल जाने के कारण अनारकली बीमार रहने लगी।मुझे याद है बीमार अवस्था में भी जब कोई वीआईपी बेतला पहुंच जाता था तो उससे सवारी कराई जाती थी।इतना ही नहीं जब कोई सैलानी बेतला आते थे और जंगल में कुछ दिखाई नहीं देता था तो अनारकली  को देखकर ही संतोष कर लिया करते थे।और एक दिन ऐसा हुआ की अनारकली गंभीर रूप से बीमार पड़ गई। रांची से डॉ बुलाए गए।काफी इलाज कराया गया

लेकिन उसे बचाया नहीं जा सका।अनारकली ने इस दुनिया को अलविदा कह दिया।जैसे ही अनारकली की मौत की खबर आस-पास के गांव में फैली हजारों लोग घरों से निकलकर उसके अंतिम दर्शन के लिए उमड़ पड़े। अनारकली  के प्रति लोगों का जो प्रेम था उस दिन ही दिखाई दिया।लेकिन आगे की जो कथा आप सुनेंगे आप के कलेजा फट जाएंगे। क्योंकि उस दिन वन विभाग की मैं करतूत को देखकर काफी रोया था ।अनारकली के मौत के बाद उसे दफनाने की प्रक्रिया शुरू की गई। दफनाने वाले जगह तक ले जाने के लिए जेसीबी लाया गया। 50 फीट से अधिक दूरी तक अनारकली के शव को जेसीबी से घसीटा गया। उसका शरीर लहूलुहान हो गया ।क्षत-विक्षत शव को देखकर कुछ लोगों ने इसका विरोध भी किया ।लेकिन विभागीय पदाधिकारियों के द्वारा यह कहा गया कि इतने बड़े जीव को आखिर कैसे दफनाया जा सकता है। जिस जगह पर अनारकली की मौत हुई थी वहां भी दफनाया जा सकता था। लेकिन जेसीबी से घसीटा जाना मुझे काफी बुरा लगा। अनारकली ने लोगों के दिलों में जो जगह बना रखा था ।जिस सम्मान कि वह हकदार थी वह उसे अंतिम संस्कार में नहीं दिया गया। विभागीय पदाधिकारी व कर्मी किसी तरह से इस झंझट से छुटकारा पाना चाहते थे।भले ही बेतला की शान बढ़ाने में अनारकली अपने उम्र के 30 से अधिक वर्ष गुजार दिए थे। लेकिन उसका अंतिम संस्कार ...ओह।

-------------————————————-----------------

English Translation :- 

Main hoon betla park

 Autobiography - Part 11

Anarkali and Juhi stayed with me for about 30 years.  In the meantime, Anarkali became a favorite of all. Apart from the tourists, Anarkali also had a lot of affection with the nearby villagers. When the procession was taken out by the Forest Department during the week of animal life, Anarkali and Juhi were definitely punished in it.  Hundreds of children followed him far enough away. Anarkali used to greet people by raising the trunk. Not only this, Anarkali and Juhi were also often called in marriage. Anarkali remained ill due to the condition of time.  I remember. When a VIP reached Betla, even in a sick state, he was given a ride. Not only that, when a tourist came to Betla and nothing was seen in the forest, he used to see Anarkali and was satisfied.  And one day it happened that Anarkali fell seriously ill.  Dr. Ranchi was called. He was given adequate treatment.

 But she could not be saved. Anarkali said goodbye to this world. As the news of Anarkali's death spread in the nearby village thousands of people rushed out of their homes to pay their last darshan.  The love that people had for Anarkali appeared only on that day, but the story you hear next will ruin your heart.  Because I cried a lot on seeing the handiwork of the forest department that day. After the death of Anarkali, the process of burial was started.  JCB was brought to the place of burial.  The body of Anarkali was dragged from JCB for a distance of more than 50 feet.  His body was bled. On seeing the dead body, some people even opposed it. But it was said by the departmental officials how such a large creature could be buried.  The place where Anarkali died could also be buried.  But I felt bad about being dragged by JCB.  The place that Anarkali kept in the hearts of the people. The respect that she deserved was not given to her at the funeral.  The departmental officials and workers wanted to get rid of this mess in some way. Anarkali had already spent more than 30 years of her age to enhance the glory of Betla.  But his funeral… oh.

I Am The Betla National Park . . Part -10

 

Elephant MURGESH

मैं हूं बेतला पार्क 

आत्मकथा भाग- 10

हथिनी अनारकली और जूही की कई रोचक यादें मेरे साथजुड़ी हुई है।अलग-अलग सैलानी और अलग अलग यादें।जाड़े के समय मेरे आंगन में काफी भीड़भाड़ रहती थी ,तो कई सैलानी हाथी की सवारी करने के लिए कई दिनों तक विश्रामागार में रुक जाते थे।हाथी की सवारी करने का अवसर मिलने पर भरपूर एंजॉय करते थे।फोटोग्राफी करने वाले लोग तो हाथी की सवारी को सबसे पहली पसंद मानते थे।क्योंकि आसानी से जंगली जानवर को करीब से फोटो लिया जा सकता था।आप सोच रहे होंगे कि जब जंगल में हाथी की सवारी के द्वारा सैलानी जाते थे तो बाघ ,हाथी या कोई अन्य हिंसक जानवर  उन पर हमला नहीं करते थे? आपका प्रश्न बिल्कुल सही है?लेकिन आपको मैं आश्वस्त कर दूं कि ऐसा कभी नहीं हुआ कि कोई सैलानी बेतला पार्क का भ्रमण कर रहा हो और उस पर जंगली जानवर हमला कर दिया हो।हां यह बात अलग है कि कुछ डरपोक टाइप के पर्यटक की पैंट गीली हो जाती थी।और जो सैलानी साहसी होते थे वे आराम से देखते और फोटो खींचते थे।हाथी की सवारी कर रहे सैलानियों के ऊपर जंगली जानवरों के हमला नहीं करने का कारण यह था कि जंगली जानवर भी हाथी के पीठ पर इंसान को सवार होता देख डर जाते थे ।जैसे ही उनकी नजर सैलानियों से मिलती थी वह झाड़ियों में जाकर छुप जाते थे।बड़ा ही रोमांचकारी होता था जंगल की यात्रा।एकदम हॉरर फिल्मों की तरह।चारों तरफ लंगूर की हूप -हूप के अलावा अन्य जंगली जानवरों की आवाजो व घने जंगलों के बीच अपने परिजनों के साथ हाथी की सवारी रोंगटे खड़े कर देने वाले पल होते थे।आज का रॉबिनहुड सहित कई फिल्मों में शूटिंग में अनारकली की मदद ली गई।लेकिन मुझे काफी दुख भी होता था इनकी दशा को देखकर।क्योंकि इनके रखरखाव पर विशेष ध्यान नहीं दिया जाता था। जो भी सैलानी हाथी की सवारी करते थे,वह कुछ पैसे विभाग को दिया करते थे।यानी हाथी कमाई भी करते थे।लेकिन बदले में हाथी को खाने के लिए थोड़ी सी खिचड़ी वगैरह दिया जाता था।अपने बड़े पेट को भरने के लिए उन्हें मशक्कत करनी पड़ती थी।हाथी की सवारी करने से जब फुर्सत मिल जाती थी तब अनारकली व जूही को छह से 10 किलोमीटर दूर तक ले जाया जाता था।वहां बरगद के टहनी वगैरह खा कर उन दोनों को अपना पेट भरना होता था बाद में दूसरे दिन के लिए भोजन पीठ पर लाद कर रास्ते में पानी पीते हुए वापस लौटना पड़ता था..

-------------————————————-----------------

English Translation :- 

Main hoon betla park

 Autobiography - Part 10

I have many interesting memories of Hathini Anarkali and Juhi. Different tourists and different memories. My courtyard was very crowded during the winter, so many tourists stayed in the restroom for several days to ride the elephant.  They used to enjoy a lot when they had the opportunity to ride the elephant. Photographers considered elephant riding as the first choice. Because of the ease with which the wild animal could be photographed up close.  I used to go on an elephant ride by elephants, so tigers, elephants or any other predatory animals did not attack them?  Your question is absolutely correct. But let me assure you that it has never happened that a tourist is visiting Betla Park and has been attacked by a wild animal. It is different that the pants of some sneaky type tourist  It used to get wet. And the tourists who used to be adventurous used to look at and take photos comfortably. The reason for the wild animals not attacking the elephant riding birds was that the wild animals would also ride the human on the back of the elephant.  They used to get scared. As soon as they got their eyes from the tourists, they used to hide in the bushes. It was a thrilling trip to the jungle. Like the horror films at once.  And there were moments that made the elephant ride creep along with his family amidst the thick forests. Anarkali's help was taken in shooting in many films including Robinhood of today. But I was also very sad to see his condition.  Maintenance was not given special attention.  The tourists who rode the elephant used to give some money to the department. The elephant also earned money, but in return, the elephant was given a little khichdi to eat.  Anarkali and Juhi were taken from six to 10 kilometers away when they got free time from riding the hand. They both had to fill their stomach after eating the banyan twig etc. later on the second day.  Had to return food after drinking water on the way ..

I Am The Betla National Park . . Part -9

 

मैं हूं बेतला पार्क   

भाग- 9

 रजनी हाथी की मौत का दर्द मेरे लिए भी असहनीय था। लेकिन कुदरत के फैसला को मंजूर करना ही था। पूरे दिन चंपा ने रजनी के पास किसी को सटने  नहीं दिया । जो कोई भी रजनी के शव के पास जाता था ।चंपा उसे दौड़ा देती थी।बड़ी मशक्कत के बाद चंपा को वहां से अलग किया गया ।और रजनी के शव को दफनाया गया ।रजनी के गम में चंपा बेचैन रहने लगी। बार-बार वह उसी जगह पर चली जाती थी जहां रजनी के शव को दफनाया गया था। उसका खाना पीना कम हो गया था। वह दफनाये गये स्थल की मिट्टी को खोदते रहती थी ।वह मिट्टी भी खा जाती थी। बाद में उसकी तबीयत बिगड़ गई। वह पागल के जैसी हरकत करने लगी अंततः उसकी भी मौत हो गई। अब बेतला में सिर्फ अनारकली व जूही नाम के दो  हथिनी रह गए थे। इन दोनों में अनारकली की सवारी करना लोगों को काफी पसंद था।  उसकी सवारी के लिए लोग अग्रिम बुकिंग करा लिया करते थे। इसका कारण यह था कि उसकी चाल बहुत मस्त थी। अपने पीठ पर सैलानियों को सवार करके हौले हौले कदमों से जब वह मेरे पार्क परिसर में घूमती थी तो सैलानी बड़े करीब से जंगली जानवरों को देख पाते थे। बाघ हाथी ,तेंदुआ सहित अन्य खतरनाक जानवरों के अलावे विभिन्न स्पोट तक हाथी के सवारी के द्वारा पहुंचा जा सकता था। जलाशयों के पास बाघ मिलने के ज्यादा चांस रहते थे। इसीलिए हाथी की सवारी के द्वारा आसानी से जानवरों को देखा जा सकता था ।वाहन से प्रवेश करने पर वाहनों की आवाज से जानवर को व्यवधान होता था, आवाज सुनकर झाड़ियों में छिप जाते थे। लेकिन ऐसा अनारकली या जूही की सवारी करने के बाद नहीं होता था। मुझे याद आ रहा है कई बार अनारकली व जूही की सवारी कर सैलानियों ने बड़े करीब से बाघ को देखा था।एक बाघिन तो बहुत लंबे अरसे तक बेतला में रही थी ।उसने अपना डेरा जमा लिया था। जो भी सैलानी हाथी की सवारी करते थे उन्हें वह बाघिन अवश्य मिल जाती थी। 1992 अजीब घटना हुआ । कोलकाता के कुछ सैलानी बेतला पहुंचे थे। सुबह हाथी की सवारी पर जंगल की सैर करने निकल पड़े। कुछ ही दूर जाने पर एक बाघ दिखाई दे दिया। जो पुरुष थे वे लोग तो हाथी के पीठ पर जमे रहे। उन्हीं के साथ एक महिला इतनी डर गई कि वह हाथी के पीठ से उछल कर नीचे गिर गई। बहुत स्थिति विकट हो गई, पर्यटक चिल्लाने लगे, महावत ने सूझबूझ से जान बचाई...

-------------————————————-----------------

English Translation :- 

Betla National Park

Main hoon betla park

 Autobiography - Part 9

The pain of Rajni Elephant's death was unbearable for me as well.  But the decision of nature had to be accepted.  Throughout the day Champa did not let anyone close to Rajni.  Whoever went to Rajni's body. Champa ran her. After a lot of trouble, Champa was separated from it. And Rajni's body was buried. Champa started restless in Rajni's sorrow.  Time and again she went to the same place where Rajni's body was buried.  His drinking was reduced.  She kept digging the soil of the burial place. She also ate the soil.  Later, his health deteriorated.  She started to act like a lunatic, eventually she died too.  Now in Betla, only two arms named Anarkali and Juhi were left.  Among these two, people loved riding Anarkali.  People used to book in advance for his ride.  The reason for this was that his gait was very cool.  Riding the tourists on her back, she used to see wild animals from close quarters when she used to walk in my park premises.  Apart from other dangerous animals including tiger elephant, leopard, various spots could be reached by elephant ride.  The reservoirs had more chances of getting tigers.  That is why animals could be easily seen by riding elephants. On entering the vehicle, the animals were disturbed by the sound of vehicles, hearing the sounds and hiding in the bushes.  But this did not happen after riding Anarkali or Juhi.  I remember many times the tourists had seen a tiger from close quarters riding Anarkali and Juhi. A tigress had been in Betla for a very long time. She had her camp.  All the tourists who rode the elephant would surely get that tigress.  1992 strange incident occurred.  Some tourists from Kolkata had reached Betla.  In the morning, he went out for a walk on the elephant ride.  A tiger appeared a short time away.  The men who were men kept on elephant back.  With them, a woman was so scared that she bounced off the back of the elephant and fell down.  The situation became very difficult, tourists shouted, Mahavat saved his life with understanding ...

I Am The Betla National Park . . Part -8

 

मैं हूं बेतला पार्क     

 आत्मकथा भाग - 8

अपनी आत्मकथा में यदि मैं जंगली हाथियों के अलावे पालतू हाथियों का जिक्र न करूं तो शायद मेरी कथा अधूरी रह जाएगी ।इसलिए मैं आज उन पालतू हाथियों के बारे में भी बताना चाहता हूं ,जिस पर सवारी करना लोग आन बान और शान समझते थे । सर्वोच्च न्यायालय , उच्च न्यायालय के महामहिम न्यायाधीश ,कई राज्यों के महामहिम राज्यपाल, मुख्यमंत्री, केंद्रीय मंत्री, अलग-अलग राज्यों के मंत्री, फिल्मी सितारें या फिर अन्य सैलानी जो कोई भी मेरे आंगन में पहुंचे उन्होंने अपने मित्रों और परिजनों के साथ हाथी की सवारी कर मेरे पार्क का भ्रमण किया।इसलिए पालतू हाथी मेरे आकर्षण के श्रृंगार  रहे । लोग इन पालतू हाथियों पर सवारी करने के लिए लालायित रहते थे। हाथी की सवारी करने का मजा ही कुछ और था। वैसे तो हाथी की सवारी की शुरुआत 1982 से शुरू हुई थी ।लेकिन उसके पहले ही बेतला में गुमला से एक हाथी लाया गया था। जिसका नाम दिया गया था रजनीगंधा। बाद में तीन और मादा हाथी लाए गए जिनके नाम फूलों के नाम पर ही  जूही, अनारकली व चंपा दिया गया। इनमें रजनीगंधा जिसे रजनी कहा जाता था और चंपा में गहरी दोस्ती हो गई थी। दोनों साथ साथ रहते थे। साथ साथ चलते थे। 1986 के जून माह तक तो सब कुछ ठीक-ठाक चला ।लेकिन जुलाई माह में एक दर्दनाक घटना हुई। रजनी व जूही चरने के लिए मेरे पार्क परिसर में धुनिया पहाड़ की ओर गए। बरसात का मौसम था ।हल्की बारिश हो रही थी ।चरते- चरते चंपा पहाड़ी की ओर चली गई। जब रजनी ने उसे ऊपर देखा तो वह भी तेजी से उसकी ओर जाने लगा लगी ।लेकिन एक पत्थर पर जैसे ही चंपा ने अपने पांव को रखा , उसका शरीर असंतुलित हो गया । और वह पहाड़ी से लुढ़कती हुई  एक गड्ढे में जा गिरी ।जहां घटनास्थल पर ही उसकी मौत हो गई। इसे देख चंपा दौड़ते हुए गड्ढे के पास  आई। गड्ढे में गिरी हुई रजनी को वहां अपने सुड से उठाने का प्रयास किया। काफी प्रयास करने के बाद भी जब  चंपा , रजनी को नहीं उठा सकी तो उसने चिंघाड़ना शुरू कर दिया। उसे भी एहसास हो गया था कि रजनी अब इस दुनिया में नहीं रही।आप अंदाज नहीं लगा सकते ।इतना जोर से चिंघाड़ने लगी कि आसपास के लोग जमा हो गए । दोनों की इस दोस्ती को देख कर लोगों की आंखें डबडबा गई। चंपा के आंखों से लगातार आंसू बह रहा था । वह लोगों की ओर ऐसे देख रही थी मानो वह मदद की गुहार लगा रही हो ....

-------------————————————-----------------

English Translation :- 

Main hoon betla park

 Autobiography - Part 8

In my autobiography, if I do not mention domesticated elephants other than wild elephants, then perhaps my story will be incomplete. That is why today I want to tell about the domesticated elephants, which people used to consider riding on.  The Supreme Court, His Excellency Judge of the High Court, His Excellency the Governor of many states, the Chief Minister, the Union Minister, the Ministers of different States, the film stars or other tourists who came to my courtyard, they rode elephants with their friends and family.  Kar visited my park, so domesticated elephants are the adornment of my charm.  People were eager to ride these pet elephants.  The joy of riding an elephant was something else.  Though the elephant ride started in 1982. But before that an elephant was brought from Gumla in Betla.  It was named Rajnigandha.  Later three more female elephants were brought, named after the flowers, Juhi, Anarkali and Champa.  Among them Rajinigandha, who was called Rajni and deep friendship was formed in Champa.  Both lived together.  Walked together.  Everything went well till the month of June of 1986. But there was a traumatic incident in the month of July.  Rajni and Juhi went towards Dhunia mountain in my park premises to graze.  It was a rainy season. It was raining lightly. Charette Champa went towards the hill.  When Rajni saw her upstairs, she too started moving towards her fast. But as soon as Champa placed her foot on a stone, her body became unbalanced.  And she rolled down a hill and fell into a pit where she died on the spot.  Seeing this, Champa came running near the pit.  Attempted to lift Rajni, who had fallen in the pit, from his Sud there.  After much effort, when Champa could not pick up Rajni, she started chirping.  She too had realized that Rajni was no longer in this world. You could not guess. So much shouted that people around gathered.  Seeing this friendship of both, the eyes of the people were overwhelmed.  Champa's tears were continuously flowing from his eyes.  She was looking towards people as if she was pleading for help….

I Am The Betla National Park . . Part -7

 

मैं हूं बेतला पार्क

आत्मकथा भाग-7

 मैं संकटों के दौर से गुजर रहा था। चारों ओर निराशा ही निराशा, बर्बादी ही बर्बादी। मैं अपने दर्द को सीने में छिपाए हुए था।लेकिन कहते हैं न! जिसका सहारा कोई नहीं होता उसका मददगार ईश्वर होता है।मुझे भी यह लग रहा था कि मेरे अच्छे दिन जरूर आयेंगे। यह बुरा दौर गुजर जाएगा। इसीलिए मैं लाखों मुसीबतों का सामना करते हुए भी अपना आत्मविश्वास को नहीं खोया था। मैंने आपको पीछे बताया है कि मेरे आंगन में आने वाले देश -विदेश के कोने-कोने के सैलानी मेरे बहुत बड़े संबल थे। उनका मेरे आंगन में आना ,रुकना ,इंजॉय करना मेरी सबसे बड़ी पूंजी थी । मुझसे पर्यटकों  को इतना मोहब्बत था की हजारों रुपए खर्च करके वे लोग बेतला आते थे ।यहां बने होटलों में ठहरते थे ।मेरे पार्क का भ्रमण करते थे। लेकिन मैं तब लज्जित हो जाता था जब इतने रुपए खर्च करने के बाद, अपने मित्रों- रिश्तेदारों के साथ आए पर्यटक सिर्फ बंदर , हिरण या लंगूर देखकर वापस लौट जाते थे। मैं सोचा करता था कि आखिर उनके मन में मुझे लेकर कैसे-कैसे विचार उठ रहे होंगे। पर्यटक क्या-क्या सपने लेकर बेतला आए होंगे। कोई बाघ देखने के लिए आता था ,कोई हाथी देखने के लिए आता था तो कोई अन्य जंगली जानवरों को। लेकिन दिखता था सिर्फ बंदर। ऐसी बात नहीं थी कि मेरे आंगन में जानवरों का सफाया हो गया था। जानवरों को नहीं दिखने के कई कारण थे ।जिसका जिक्र में आगे करूंगा। फिलहाल इतना जरूर बता देना चाहता हूं कि मेरा आंगन का फैलाव काफी दूर तक है। कहीं कोई बाउंड्री नहीं है।  जानवर विचरण करते रहते हैं ।इसलिए किसी को दिख जाते हैं और वही जानवर किसी को नहीं दिखता है। मैं डरता था कि जब लोग बिना जंगल में जानवर देखे लौटेंगे तो वे लोग मेरी बदनामी करेंगे ।कुछ लोगों ने ऐसा किया भी। लेकिन मैं दाद देना चाहता हूं वैसे सैलानियों को जिन्होंने मेरा मजाक नहीं उड़ाया ।उन्होंने  मेरे आंगन में पहुंचकर भरपूर एंजॉय किया। उन्हें मेरे आंगन का शांत वातावरण पसंद था। जंगल में पेड़ पौधे ,रंग बिरंगे पक्षियों को देखना , खुली हवा में सांस लेना ही उनके लिए बहुत कुछ था। पार्क घूमने के दौरान यदि मोर या बटेर भी मिल गया तो उन्हें काफी खुशी होती थी। शहर के भीड़भाड़ भागदौड़ की जिंदगी से उन्हें मेरे आंगन में सुकून मिलता था। जारी...

-------------————————————-----------------

English Translation :- 

Main hoon betla park

 Autobiography - Part 7

I was going through a crisis.  Disappointment is only disappointment, waste is waste.  I was hiding my pain in my chest, but say no!  The one who has no support is a helpful God. I also felt that my good days would definitely come.  This bad phase will pass.  That is why I did not lose my confidence even after facing millions of troubles.  I have told you in the back that the tourists coming from every corner of the country and country coming to my courtyard were my great support.  Their arrival, stopping, and enjoying them in my courtyard was my biggest capital.  I loved tourists so much that they used to come to Betla after spending thousands of rupees. They used to stay in the hotels here. I used to visit my park.  But I used to get embarrassed when after spending so much money, the tourists who came with their friends and relatives used to return only after seeing monkey, deer or langur.  I used to think that in my mind how many thoughts must be arising about me.  Tourists must have come to Betla with what dreams.  Some came to see tigers, some came to see elephants, others came to see wild animals.  But only monkey was seen.  It was not that the animals were wiped out in my courtyard.  There were many reasons for not seeing animals, which I will mention further.  At the moment I want to tell so much that the spread of my courtyard is quite far.  There is no boundary anywhere.  Animals keep wandering. So someone is seen and the same animal is not seen by anyone.  I was afraid that when people return without seeing animals in the forest, they will defame me. Some people did this as well.  But I want to give shingles to the tourists who did not make fun of me. They reached my courtyard and enjoyed themselves.  He loved the quiet atmosphere of my courtyard.  Planting trees in the forest, watching colorful birds, breathing in the open air meant a lot to them.  If he found peacock or quail while walking in the park, he was very happy.  He used to get relieved in my courtyard by the life of the crowded Bhagdor of the city.  Ongoing...

I Am The Betla National Park . . Part -6

 

मैं हूं बेतला पार्क

आत्मकथा भाग-6

इस भरी दुनिया में कोई भी हमारा न हुआ ...गैर तो गैर थे अपनों का सहारा न  हुआ... रफी साहब का यह गीत मैं मन ही मन गुनगुना रहा था। मैं दुखी और काफी भयभीत  था. मुझे  डर  था कि कहीं लोग मेरा अस्तित्व ही न मिटा डाले। मेरे आस-पास के भोले-भाले लोग नासमझ तो थे ही कुछ राजनीतिक दलों ने अपना राजनीतिक रोटी सेकने का भी प्रयास किया। लेकिन मैंने हिम्मत नहीं हारा। मैंने फैसला कर लिया कि अपने वजूद को बचाने के लिए मैं अंतिम क्षण तक संघर्ष करूंगा। इस बीच 2000 में झारखंड राज्य का गठन हो गया। और लोगों की तरह मुझे भी खुशी हुई कि अब मेरे दिन बहूरेंगे। लेकिन मुझे हैरानी हो रही थी की स्थिति में कोई बदलाव नहीं हो रहा था। सब कुछ यथावत चल रहा था ।हां  इस बीच चतरा के तत्कालीन सांसद धीरेंद्र अग्रवाल ने कुछ ठोस कदम उठाया। उन्होंने जब पार्क का भ्रमण किया और सड़कों के किनारे सागवान के कटे पेड़ देखें तो वे काफी नाराज हो गए। और उन्होंने पार्क की दुर्दशा का जिम्मेवार ठहराते हुए तत्कालीन पीटीआर  के क्षेत्र निदेशक व रेंजर के खिलाफ मामला दर्ज करा दिया। मुझे इस बात की खुशी हुई कि चलो अब कुछ अच्छा होगा। लेकिन बात आई ,गई और खत्म हो गई। मुझे अपने हाल पर ही छोड़ दिया गया। समय बीतता गया ।नक्सलियों का खौफ बना रहा। शिकारियों का आतंक बना रहा। आसपास में समय-समय पर होने वाली  नक्सली घटनाओं को मीडिया के द्वारा लगातार प्रचारित किया जाता रहा। कुछ मीडिया कर्मियों के द्वारा तो यह भी बता दिया गया कि नक्सलियों के कारण बेतला असुरक्षित  है। जबकि यह भी कटु सत्य है कि नक्सलियों के द्वारा बेतला पार्क क्षेत्र में एक भी अप्रिय घटना को अंजाम नहीं दिया गया था। सरकार के द्वारा फसल  नुकसान के लिए मुआवजे के प्रक्रिया को सरल बनाया गया। हाथी के द्वारा मारे जाने या घायल किए जाने  पर मुआवजे की राशि बढ़ाई गई। लेकिन मुझे अफसोस इस बात को लेकर था कि अब भी मेरे गांव के लोग मुझे अपना नहीं मान रहे थे ।उनके लिए मैं बेगाना ही था।  मेरे हौसले को बढ़ाते थे मेरे दूरदराज से आने वाले सैलानी ।इतना होने के बावजूद भी सैलानियों का आने का सिलसिला नहीं थमा। लोग पार्क का भ्रमण करते थे ।मेरे परिसर में बने होटल में खाना खाते थे। हाथी की सवारी करते थे। यह देख कर मुझे आत्म संतोष होता था।  

 जारी...

-------------————————————-----------------

English Translation :- 

Main hoon betla park

 Autobiography - Part 6

None of this happened to us in this stuffy world ... non-non-non-loved ones were not supported ... I was humming this song of Rafi Sahab.  I was sad and very scared.  I was afraid that people might destroy my existence.  The innocent people around me were unintelligent and some political parties also tried to bake their political bread.  But I did not give up.  I decided that I would struggle till the last moment to save my existence.  Meanwhile, the state of Jharkhand was formed in 2000.  And like people, I too am happy that now my days will be deafening.  But I was surprised that there was no change in the situation.  Everything was going on as expected. Meanwhile, Chatra's then MP Dhirendra Agarwal took some concrete steps.  When he visited the park and saw teak cut trees on the side of the road, he became very angry.  And he blamed the plight of the park and filed a case against the then PTR's area director and ranger.  I'm glad that let's do something good now.  But the thing came, went and ended.  I was left on my own.  Time passed. The fear of Naxalites remained.  The terror of the hunters remained.  Periodic Naxalite incidents in the vicinity were continuously promoted by the media.  It was also told by some media personnel that Betla is vulnerable due to Naxalites.  While it is also a harsh truth that not one untoward incident was carried out in the Betla Park area by the Naxalites.  The process of compensation for crop loss was simplified by the government.  The compensation amount was increased when the elephant was killed or injured.  But I regret that even now the people of my village were not considering me as their own. I had to beg for them.  My spirits used to boost my spirits. Despite this, tourists did not stop the process of coming.  People used to visit the park. I used to eat in the hotel in my premises.  Used to ride elephants.  I used to feel satisfied after seeing this.

 Ongoing...

Happy independence day

 

वन भूमि पर पत्थर की तोड़ाई रोकने को पेट्रोलिंग करे अधिकारी।

 

I Am The Betla National Park . . Part -5

 

मैं हूं बेतला पार्क               

आत्म कथा -भाग 5 

 गांव वालों को यह लगने लगा था कि जंगली जानवर वन विभाग के पदाधिकारियों का है। फसल नुकसान की भरपाई के लिए  विभागीय पदाधिकारियों पर दबाव बनाया जाने लगा। यहां यह भी जानना जरूरी है कि जंगल उजाड़ने में वन विभाग के पदाधिकारियों की भी कम भूमिका नहीं थी .उनकी मिलीभगत से भी वन को उजाड़ा गया.मैं सोच रहा था कि जब लोगों ने जंगल उजाड़ दिया तो आखिर मेरे जानवर की भी तो पेट हैं ।आखिर क्या खाएंगे ?ऐसी बात नहीं है कि मेरे पास समृद्धि नहीं थी .मैं जानवरों के अलावा  आस पास के गांव वालों की भी जरूरतो को पूरा करने में सक्षम था । लेकिन मैं किसी के लालच को भला कैसे पूरा कर पाता? मैं यह भी मानता हूं कि जंगली जानवरों ने आसपास के गांव के लोगों को भी मार डाला !क्यों मारा ?यह आप समझ सकते हैं। जंगल के पेड़ पौधे व जंगल के जानवर को लोगों ने दुश्मन मानकर क्षति पहुंचाना शुरू कर दिया। कोई भरठुआ( देसी) बंदूक से मार देता तो कोई फाना लगाकर शिकार कर लेता ।जहर देकर हाथियों को  मारा गया। मेरे कई हाथी तो बिजली के तार की चपेट में आने से मर गए। ट्रेन की चपेट में आने से भी मौत हो गयी। वह बड़ा हृदय विदारक घटना थी।आप अंदाज नहीं लगा सकते ,जब चलती ट्रेन ने मेरे हाथियों को रौंद दिया था तो मेरे ऊपर क्या बीता था? जब किसानों के फसल का नुकसान हुआ , किसी व्यक्ति को जंगली हाथी ने मार दिया तो  मुआवजा मिलना चाहिए था .हाथी सिंह के रूप में चर्चित क्षेत्र के कई बार विधायक रह चुके बाद में वन पर्यावरण मंत्री बने यमुना सिंह (अब स्वर्गीय)जिन्होंने लगातार तत्कालीन बिहार के पटना विधानसभा में अपनी आवाज को बुलंद किया। उनके पहल पर मुआवजा का भुगतान शुरू हुआ। लेकिन भुगतान की प्रक्रिया काफी जटिल थी। इसके कारण  लोगों का रोष बढ़ता गया। लोगों की नाराजगी का खामियाजा मुझे भुगतना पड़ा।  भुगतान की जो प्रक्रिया थी उसके लिए पूरी तरह से जवाब देह विभागीय पदाधिकारी थे। मैं  बेकसूर था। इस मामले को गंभीरता से नहीं लिया गया। विभागीय पदाधिकारियों के लापरवाही के कारण भी मुझे काफी नुकसान उठाना पड़ा। ऐसी स्थिति उत्पन्न कर दिया गया कि लोगों को यह लगने लगा कि क्यों रहेगा बेतला पार्क? जब जानवर से हमें  नुकसान है तो ऐसे पार्क रहने से कोई लाभ नहीं?

-------------————————————-----------------

English Translation :- 

Main hoon betla park

 Autobiography - Part 5

The villagers began to feel that the wild animals belonged to the forest department officials.  To compensate for the crop loss, pressure was put on the departmental officials.  It is also important to know here that the forest department officials had no less role in desolating the forest. The forest was also destroyed due to their connivance. I was thinking that when people destroyed the forest, then my animal also has stomach  . What will eat for the last time? It is not that I did not have prosperity. I was able to meet the needs of the nearby villagers besides animals.  But how could I fulfill someone's greed?  I also believe that wild animals also killed the people of the surrounding village! Why killed? You can understand this.  People started destroying the trees and trees of the forest as enemies.  If a bharatua (indigenous) shot at him with a gun, he would hunt with a gun and elephants were killed.  Many of my elephants died due to electric wire.  The train also died due to its grip.  It was a big heartbreaking event. You cannot guess what happened to me when the moving train trampled my elephants?  When farmers lost crop, someone was killed by a wild elephant then compensation should have been received. Yamuna Singh (now late), who was a former MLA of the area, has been a number of MLAs of the area, known as Hathi Singh.  Raised his voice in Patna assembly of Bihar.  On his initiative, the payment of compensation began.  But the payment process was quite complicated.  Due to this, people's anger increased.  I had to bear the brunt of people's displeasure.  The departmental officials were fully responsible for the payment process.  I was innocent.  This matter was not taken seriously.  I also suffered a lot due to the negligence of departmental officials.  Such a situation was created that people started to think why Betla Park would remain?  When we are harmed by animals, then there is no benefit from living in such a park?

I Am The Betla National Park . . Part -4

  मैं हूं बेतला पार्क   

 आत्म कथा -भाग 4

जब नक्सली घटनाएं तेज हो गयी तो वन माफियाओं की  चांदी हो गयी। विभागीय पदाधिकारियों का मानिटरिंग कम हो गया।अंधाधुंध जंगली पेड़ों की कटाई व जंगली जानवरों का शिकार होने लगा। इस तरह से नक्सली घटनाएं ,वन माफियाओं का आतंक ,विभागीय पदाधिकारियों की दृढ़ इच्छाशक्ति का अभाव,मेरे निकटवर्ती गांव के भोले भाले लोगों की नासमझी आदि ऐसे कारण थे जिसके कारण मैं उजड़ता चला गया ।मेरे आंगन व आसपास में पेड़ पौधों की हरियाली ,जंतुओं का कोलाहल, पक्षियों का कलरव कम हो गया। मैं सब कुछ देखता रहा । मुझे दुख तब होता था जब मैं यह देखता था कि मेरे आस-पास के गांव के लोग जिन्हें मेरी ज्यादा जरूरत थी, जिन्हें मेरा संरक्षण करना चाहिए था,उन्होंने चंद पैसे की लालच में मुझे उजाड़ना शुरू कर दिया ।उन लोगों ने ही  माफियाओं को सहयोग किया। सौ-दो सौ रुपए  में हजारों हजार रुपए की लकड़ी को काटकर बेच दिया ।मुझे बार-बार बस यही याद आ रहा था- कि मुझे तो अपनों ने लूटा गैरों में कहां दम था... इतना होने के बाद भी सैलानियों का आना एकदम से कम नहीं हुआ। पर्यटकों की संख्या थोड़ी कम हो गई । एक समस्या और आ गई। पहले रात में स्पॉट लाइट के माध्यम से सफारी कराई जाती थी। लेकिन तत्कालीन केंद्रीय वन व पर्यावरण मंत्री मेनका गांधी के आदेश के बाद रात्रि में सैलानियों को घूमने पर रोक लगा दी गई ।यह कहा गया कि  स्पॉट लाइट का असर जंतुओं की आंखों पर होता है। अब सैलानी दिन में ही घूमते थे ।जब लूटपाट की घटना होने लगी तब पुलिस एस्कॉर्ट के द्वारा एक ही बार में 20 से 50 वाहन को बेतला पार्क में घुसाया और बाहर निकाला जाता था। कहते हैं परेशानी अकेले नहीं आती और ऐसा मेरे साथ भी हुआ।  समस्या ही समस्या। चुनौतियां ही चुनौतियां। मैं अपने वजूद को कैसे बचाउं इसे लेकर मैं काफी चिंतित रहने लगा। जंगल उजाड़ने के कारण जब मेरे जंगल में जानवरों को खाने पीने की कमी हो गई तब वह गांव की ओर रुख करने लगे। हाथी सहित अन्य जानवर छुप-छुपकर किसानों के फसल चट करने लगे । अब यहां पर एक और समस्या पैदा हुआ ।अब ग्रामीणों का वन विभाग के अधिकारियों से टकराव शुरू हुआ। गांव वालों को यह लगता था कि जानवर वन विभाग के पदाधिकारियों का है।

-------------————————————-----------------

English Translation :- 

  Main hoon betla park

 Autobiography - Part 4

 When Maoist incidents intensified, the forest mafia became silver.  Monitoring of departmental officials was reduced. Indiscriminate felling of wild trees and hunting of wild animals started.  In this way, Naxalite incidents, terror of forest mafias, lack of strong will power of departmental officials, the senselessness of the innocent spearmen of my near village, etc. were the reasons for which I was left devastated.  The ruckus of birds, the tweet of the birds decreased.  I kept watching everything.  I was sad when I saw that the people around me who needed me more, who should have protected me, started desolating me in the greed of some money.  Collaborated.  Thousands and thousands of rupees were cut and sold for hundred or two hundred rupees. I remembered this again and again - that I had the strength in my own looted lion… Despite this, the tourists came  Not reduced from  The number of tourists decreased slightly.  Another problem occurred.  Safari was first done at night through a spot light.  But after the order of the then Union Forest and Environment Minister Maneka Gandhi, the tourists were banned from roaming at night. It was said that the spot light has an effect on the eyes of animals.  Now the tourists used to roam in the day itself. When the robbery incident started, 20 to 50 vehicles were rammed into the Betla Park and taken out at once by the police escort.  It is said that trouble does not come alone and it happened to me as well.  Problem only problem.  Challenges are challenges.  I became very worried about how to save my existence.  Due to the desolation of the forest, when there was a shortage of food and animals in my forest, then he started towards the village.  Other animals including elephants secretly started cultivating the crops of the farmers.  Now another problem arose here. Now the villagers started fighting with the forest department officials.  The villagers felt that the animals belonged to forest department officials.

वन विभाग के क्लियरेंस के बाद ही चौड़ी होगी सड़क

 

टेम्पो ज़ब्त

 

I Am The Betla National Park . . Part -3

 मै हूं बेतला पार्क 

आत्म कथा (भाग -3)

पर्यटक मुझे देखने के बाद पलामू किला, मंडल डैम, ततहा झरना , मिर्चिया फॉल ,केचकी संगम,  बूढ़ा घाघ से लेकर नेतरहाट तक  खूबसूरत वादियों का नजारा करते थे। प्रकृति के मनोरम दृश्यों को देखकर लोग रोमांचित हो जाते थे। उस दौर को मैं कभी नहीं भूल पाता हूं। मेरा गुजरा पल  काफी शानदार था ।दिलीप कुमार, सायरा बानो, शर्मिला टैगोर सहित कई सिने हस्तियों के अलावा कई फिल्मों के निर्देशक,संगीतकार,गीतकार,गायक,कथाकार ,साहित्यिकार, रचनाकार, न्यायपालिका से जुड़े महामहिम, पत्रकार, वैज्ञानिक ,अनुसंधानकर्ता , फोटोग्राफर,विद्यार्थी , प्रकृति प्रेमी ,राजनीतिज्ञ, कई राजनीतिक दल के नेता गण मेरे आंगन में पहुंचे। कई फिल्मों की शूटिंग हुई ,कई टेलीफिल्म्स डॉक्यूमेंट्री एल्बम बनाए गए। देश व राज्य स्तर की कई महत्वपूर्ण बैठक  हुई।

लेकिन अब आगे जो कुछ हुआ  ...ओह.....

  मेरी दुर्दिन यहीं से शुरू हुआ। खैर जब मैंने अपने अच्छे दिनों का जिक्र कर दिया है तो बुरे दिनों का भी जिक्र करना ही होगा और यह जरूरी भी है।जैसा कि मैं आपको पहले बता चुका हूं कि आजादी के पहले और आजादी के बाद भी हमारे जंगली जानवरों व पेड़ पौधों को काफी नुकसान पहुंचाया गया।मेरे आस-पास के इलाकों में खैर हुआ करता था ।लोगों ने कत्था की तस्करी करने के लिए मेरे लहलहाते पेड़ को काट दिए। फर्नीचर वगैरह बनाने के लिए  सागवान को काट दिए। जंगली जानवरों की खाल, सींग,हाथी के दांत के लिए जानवरों का शिकार चलता रहा।1990 के बाद नक्सली गतिविधि काफी तेज हो गई। समय-समय पर बारूदी  सुरंग विस्फोट होने लगा। मेरे आस-पास के इलाकों में मुठभेड़ होने लगी कुछ लोगों ने मेरे आसपास के जंगलों में अपना डेरा जमा लिया ।आने वाले दिनों के बारे में सोच कर परेशान रहने लगा। हालांकि मेरे इलाके में कोई अप्रिय घटना नहीं हुई लेकिन पास पड़ोस में होने के कारण मैं भी बदनाम हो गया। यह खबर पूरी दुनिया में आग की तरह फैल गई । मीडिया में प्रचारित होने के कारण लातेहार जिले की पहचान अति संवेदनशील जिले के रूप में कर दिया गया।लोगों को ऐसा लगने लगा अब बेतला नेशनल पार्क सुरक्षित जगह नहीं रहा। इतना ही नहीं बेतला- गारू मार्ग पर लगातार लूट होने लगा।पर्यटक मेरे यहां आने से परहेज करने लगे। एक तो नक्सली घटना और दूसरी वन माफियाओं का आतंक दोनों से मैं परेशान रहने लगा।

    जारी....

---------------———————————------------------

English Translation :- 

Main Hoon Betla Park 

Atma Katha (Part-3)

 After seeing me, tourists used to view the beautiful plains from Palamu Fort, Mandal Dam, Tataha Waterfall, Mirchia Fall, Ketchki Sangam, Budha Ghagh to Netarhat.  People were thrilled to see the panoramic views of nature.  I never forget that period.  I had a wonderful moment. Apart from many cine personalities including Dilip Kumar, Saira Banu, Sharmila Tagore, many films directors, composers, lyricists, singers, storytellers, litterateurs, creators, judiciary majesty, journalists, scientists, researchers, photographers  , Student, nature lover, politician, leader of many political party reached my courtyard.  Many films were shot, many telefilms documentary albums were made.  Several important meetings at the country and state level were held.

 But now whatever happened next ... oh .....

   My day started from here.  Well, when I have mentioned my good days, it is necessary to mention the bad days as well and it is also necessary. As I have told you earlier that before independence and even after independence, our wild animals and tree plants have to be  Much damage was done. I used to be well in the surrounding areas. People cut down my shrill trees to smuggle catechu.  Cut teak to make furniture, etc.  The hunting of animals for the skins, horns, ivory of wild animals continued. Naxalite activity intensified after 1990.  From time to time, landmines exploded.  Some people started encountering in the areas around me and they camped in the jungles around me. I was worried about the days ahead.  Though there was no untoward incident in my area but due to being in a nearby neighborhood, I also got discredited.  This news spread like fire all over the world.  Due to publicity in the media, Latehar district has been identified as a very sensitive district. People began to feel that Betla National Park is no longer a safe place.  Not only this, there was constant looting on the Betla-Garu road. The tourists started avoiding me from coming here.  One, I was disturbed by both the Naxalite incident and the terror of forest mafias.

     Ongoing....

BETLA News 11/8/2020

 

हाथी रिजुविनेशन कैम्प का समापन

 

वनकर्मियो पर हमले में एक गिरफ्तार

वनकर्मियो पर हमला।

    दैनिक भास्कर न्यूज दिनांक:- 9/8/2020 पेज संख्या :- 13

          प्रभात खबर दिनांक:- 9/8/2020 पेज संख्या :- 5 

हिन्दुस्तान दिनांक :- 9/8/2020 पेज संख्या :- 1 

Elephant Rejuvenation Camp in Betla

 

I Am The Betla National Park . . Part -2

   

मैं हूं बेतला पार्क

 बेतला पार्क की आत्मकथा   (भाग -2)

 1974 पलामू टाइगर रिजर्व अस्तित्व में आया। उस समय केवल पलामू ही नहीं बल्कि  भारत में नौ टाइगर रिजर्व बनाया गया। पलामू टाइगर प्रोजेक्ट के लिए 1026 वर्ग किलोमीटर का क्षेत्र आरक्षित किया गया । यह मेरे लिए गौरव की बात ही थी कि किसी टाइगर रिजर्व के क्षेत्र में 226 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र में मेरा एरिया बांट दिया गया। जिस समय पलामू टाइगर रिजर्व बना उस समय भी 50 से अधिक  बाघ  थे ।अकेले मेरे एरिया में ( बेतला )7 बाघ थे। सैलानियों के लिए तब मैं बेतला नेशनल पार्क नहीं बल्कि पलामू सेंचुरी के नाम से  जाना जाता था । पलामू सेंचुरी नाम का प्रचार प्रसार होने के बाद बड़ी संख्या में सैलानी मुझे देखने के लिए आने लगे।  मेरी खूबसूरती निहारते थे। तत्कालीन वनकर्मियों के ईमानदारी व मेहनत के कारण मैं  स्वयं को सुरक्षित महसूस करने लगा। हालांकि उस दौर में भी वन माफियाओं की बूरी नजर मेरे ऊपर थी। 1980 के बाद मेरे ऊपर विशेष ध्यान दिया गया, क्योंकि अब मैं बेतला नेशनल पार्क के रूप में जाना जाने लगा था। देश के पटल पर मेरी गिनती होने लगी थी ।सरकार की नजर में  विशेष पहचान बनाने में मैं कामयाब रहा ।देश के कोने-कोने से सेलानी आने लगे। विदेशी भी मेरी खूबसूरती के लिए आने लगे। सैलानी बाघ, हाथी, सांभर, तेंदुआ, हायना, खरगोश ,हिरण सहित अन्य दुर्लभ जानवरों को देखकर खुश होने लगे।मैं ऋणी हूं सबसे अधिक पश्चिम बंगाल के सैलानियों का। क्योंकि मुझे याद है मेरी खूबसूरती को निहारने के लिए सबसे अधिक अगर कहीं के सैलानी आए हैं तो वह पश्चिम बंगाल के ही हैं। कोलकाता तब कलकता के हजारों सैलानी मेरे आंगन में प्रकृति के हसीन वादियों का नजारा लेने के लिए और अपने दोस्तों रिश्तेदारों के साथ मौज-मस्ती के लिए आते थे। इस बात का पता आप मेरे यहां आकर भी लगा सकते हैं। कि यहां के अधिकांश लोग बंगाली को अच्छी तरह से समझ लेते हैं और बोल लेते हैं। सैलानियों के ठहराव के लिए बड़े-बड़े होटल बनाए गए।लेकिन वन माफियाओं का नजर मेरे ऊपर टिका हुआ था। 1980  से लेकर 1990 तक का समय मेरे लिए स्वर्णिम रहा। इस समय में अपनी समृद्धि पर इतरा रहा था। मुझे खुशी होती थी ,कि जो कोई भी लोग यहां मुझे देखने के लिए आता था वह यहीं का होकर रह जाता था ।उसका दिल यहीं पर रुक जाता था ।अपने लोगो के साथ आये सैलानियों को काफी सुकून मिलता था ।सैलानी स्वयं को सुरक्षित महसूस करते थे । रफी साहब का गीत गाते रहते थे- दिल कहे रुक जा रे रुक जा ,यहीं पर कहीं जो बात है यहां वो कहीं पर नहीं...

Please follow and comments if u like or not. . .  .. .  

--------------------——————————----------------

 English Translation :- 

Main hoon betla park

  Autobiographyof Betla Park (Part-2)

 1974 Palamu Tiger Reserve came into existence.  At that time not only Palamu but nine tiger reserves were created in India.  An area of ​​1026 square kilometers has been reserved for the Palamu Tiger Project.  It was a matter of pride for me that my area was distributed over an area of ​​226 square kilometers in the area of ​​a tiger reserve.  At the time when Palamu Tiger Reserve was formed, there were also more than 50 tigers. Only in my area (Betla) there were 7 tigers.  For tourists, I was known as Palamu Century but not Betla National Park.  After the promotion of the name Palamu Century, a large number of tourists started coming to see me.  Used to admire my beauty.  Due to the honesty and hard work of erstwhile forest workers, I started feeling safe.  However, in those times, the forest mafia had a bad eye on me.  After 1980, special attention was paid to me, as I now came to be known as Betla National Park.  I was counted on the table of the country. In the eyes of the government, I was able to create a special identity. Selani started coming from every corner of the country.  Foreigners also started coming for my beauty.  The tourists are happy to see other rare animals including tiger, elephant, sambar, leopard, hyena, rabbit, deer. I am most indebted to the tourists of West Bengal.  Because I remember that most of the tourists have come from West Bengal to see my beauty.  Calcutta then thousands of Calcutta tourists came to my courtyard to take a look at the beautiful lovers of nature and to have fun with their friends and relatives.  You can find out about this by coming here.  That most of the people here understand and speak Bengali well.  Large hotels were built to accommodate tourists, but the forest mafia was eyeing me.  The period from 1980 to 1990 was golden for me.  At this time, his prosperity was waiting.  I used to feel happy that whoever used to come here to see me would stay here. His heart stopped here. The tourists who came with their people were very relaxed.  Used to do  Rafi used to sing the song of Saheb - Dil kahe rook rook ja re rook ja, whatever is the matter here, it is not anywhere ...

Please follow and comments if u like or not. . .  .. .